देश का पहला स्वर्ण पदक ।The first goldmadel in hockey .

 आज ओलंपिक दिवस है। 

 

15 अगस्त 1947 को देश आजाद हुआ और 12 अगस्त 1948 को भारत की हॉकी टीम इंग्लैंड के खिलाफ फाइनल मैच खेल रही थी। सभी खिलाड़ी जोश एवं आजाद भारत को स्वर्ण पदक दिलाने के जज्बे से लबरेज  थे। इंग्लैंड के खिलाफ उस दिन फाइनल जीत कर भारतीय टीम ने आजादी की पहली वर्षगांठ पर देश को ओलंपिक के स्वर्ण पदक की भेंट दी और आजादी के उत्सव को और जोशीला बना दिया
तबसे लेकर हमने ओलंपिक खेलों में लगातार अपनी पींगें   बढ़ाईं आज ओलंपिक दिवस के मौके पर हम उन तमाम भारतीय खिलाड़ियों को नमन करते हैं जिन्होंने ओलंपिक खेलों में अपना दम दिखाकर देश का नाम रोशन किया और तमाम भारतीयों के लिए प्रेरणा का स्रोत बने।आज ओलंपिक दिवस 

HINDI

ENGLISH

 text

 आज ओलंपिक दिवस है। 

 

15 अगस्त 1947 को देश आजाद हुआ और 12 अगस्त 1948 को भारत की हॉकी टीम इंग्लैंड के खिलाफ फाइनल मैच खेल रही थी। सभी खिलाड़ी जोश एवं आजाद भारत को स्वर्ण पदक दिलाने के जज्बे से लबरेज  थे। इंग्लैंड के खिलाफ उस दिन फाइनल जीत कर भारतीय टीम ने आजादी की पहली वर्षगांठ पर देश को ओलंपिक के स्वर्ण पदक की भेंट दी और आजादी के उत्सव को और जोशीला बना दिया

तबसे लेकर हमने ओलंपिक खेलों में लगातार अपनी पींगें   बढ़ाईं आज ओलंपिक दिवस के मौके पर हम उन तमाम भारतीय खिलाड़ियों को नमन करते हैं जिन्होंने ओलंपिक खेलों में अपना दम दिखाकर देश का नाम रोशन किया और तमाम भारतीयों के लिए प्रेरणा का स्रोत बने।आज ओलंपिक दिवस 

TODAY IS OLYMPIC DAY..

The country became independent on 15 August 1947 and on 12 August 1948, India's hockey team was playing the final match against England. All the players were full of enthusiasm and passion to get the gold medal for independent India. By winning the final against England that day, the Indian team presented the country with an Olympic gold medal on the first anniversary of independence and made the celebration of independence even more intense.

Since then, we have continuously increased our wings in the Olympic Games. Today, on the occasion of Olympic Day, we salute all those Indian sportspersons who have brought laurels to the country by showing their strength in the Olympic Games and became a source of inspiration for all Indians. Today Olympic Day ...

Translation copied